-
1 parrot
-
2 parrot
1. n попугай2. v болтать или повторять как попугай3. v учить бессмысленно повторятьthe rank and file actors are tutored and parroted by author or by stage-manager — рядовых актёров натаскивает автор или режиссёр
Синонимический ряд:1. bird (noun) bird; cockatoo; lorikeet; lory; lovebird; macaw; myna; parakeet; quetzal2. mimic (noun) ape; copycat; echo; imitator; impersonator; imposter; mimic; mimicker; mocker3. mirror (verb) ape; echo; imitate; mimic; mirror; reflect; repeat -
3 talkative
ˈtɔ:kətɪv прил. разговорчивый;
словоохотливый Syn: garrulous, glib, loquacious, voluble Ant: silent, speechless, taciturn, terse болтливый, разговорчивый, говорливый, словоохотливый - as * as a parrot болтливый как попугай - he was good-humoured and * он был добродушен и словоохотлив talkative разговорчивый;
словоохотливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > talkative
-
4 talkative
[ʹtɔ:kətıv] aболтливый, разговорчивый, говорливый, словоохотливый -
5 talkative
a болтливый, разговорчивый, говорливый, словоохотливыйСинонимический ряд:1. babblative (adj.) articulate; babblative; chatty; conversational; effusive; gabby; garrulous; long-drawn; loose-lipped; loose-tongued; loquacious; mouthy; multiloquent; multiloquious; prolix; talky; tonguey; verbose; wordy2. slick (adj.) glib; silver-tongued; slick; volubleАнтонимический ряд: -
6 as talkative as a parrot
Макаров: болтливый как попугайУниверсальный англо-русский словарь > as talkative as a parrot
-
7 perico
1. adj2) Кол., Экв. пьяный2. m2) Кол., Экв. пьяница3) уст. шиньон4) зоол. длиннохвостый попугай5) большой веер8) Ц. Ам. см. piropo 2)9) Вен. яичница с луком••perico ligero зоол. — ленивецPerico (el) de los palotes — кто попало, любойperico entre ellas — дамский угодникhuevos pericos Вен., Кол. — взбитые яйцаechar perico Мекс. — беседовать, вести разговорechar pericos Ц. Ам., Чили — поносить ( кого-либо)poner a uno como Dios pintó a(l) perico Куба, П.-Р. — отделать (разделать под орех) кого-либоser un perico Мекс. — быть болтливым (разговорчивым)¿de cuándo acá Perico con guantes? разг. — с каких это пор?en tiempos del rey Perico Мекс. ≈≈ при царе Горохеcada perico a su estaca посл. Мекс. — всяк сверчок знай свой шесток -
8 perico
1. adj1) Вен., Гват., П.-Р. болтливый; говорливый, разговорчивый2) Кол., Экв. пьяный2. m1) Вен., Гват., П.-Р. болтун, говорун2) Кол., Экв. пьяница3) уст. шиньон4) зоол. длиннохвостый попугай5) большой веер9) Вен. яичница с луком••perico ligero зоол. — ленивец
Perico (el) de los palotes — кто попало, любой
huevos pericos Вен., Кол. — взбитые яйца
como Perico por su casa — как у себя дома, свободно
echar perico Мекс. — беседовать, вести разговор
echar pericos Ц. Ам., Чили — поносить ( кого-либо)
¿de cuándo acá Perico con guantes? разг. — с каких это пор?
en tiempos del rey Perico Мекс. ≈≈ при царе Горохе
cada perico a su estaca посл. Мекс. — всяк сверчок знай свой шесток
См. также в других словарях:
Аладдин (мультфильм — Аладдин (мультфильм, 1992) У этого термина существуют и другие значения, см. Аладдин. Аладдин Aladdin Жа … Википедия
ВЕРЁВКИ ВИТЬ — кто из кого Полностью подчинять своей воле, вынуждать поступать по своему желанию. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (X) всецело подчиняет своей воле другое лицо (Y), заставляя его поступать в соответствии с… … Фразеологический словарь русского языка
БОЛТАТЬ — БОЛТАТЬ, болтнуть, балтывать что, приводить жидкость в движение, шевелить, мутить ее, бить, сбивать, взбивать, сколачивать, мешать встряхивая или помешивая чем. Болтать масло, пахтать в бутылке или мешая мутовкою. Болтать рукою в воде, качать,… … Толковый словарь Даля
ай — aï m. <тупи гуарани. Вид южноамериканского ленивца, живущего на деревьях. Я не зайчик, я не мышка, не болтливый попугай, Не проказница мартышка, Не зверек ленивый ай .. Я как ай порой ленюся, Как мартышка я умен. Каменская. 21. 4. 1898. М.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка